Παρακάτω θα δείξουμε βήμα - βήμα τι πρέπει να κάνετε για να βάλετε επιτυχώς την καταγραφή σας στο πρόγραμμα "Red Admiral migration".

Για αρχή ανοίξτε τον ακόλουθο σύνδεσμο: ​http://www.inaturalist.org/projects/red-admiral-in-europe-movements-in-space-and-time.

Εάν έχετε λογαριασμό στο inaturalist απλώς συνδεθείτε, ηδάλλως πρέπει να εγγραφείτε (μπορείτε να εγγραφείτε και με τους εξής λογαριασμούς: facebook, twitter, yahoo, google).

Βήμα 1ο:

• στον σύνδεσμο που σας δώσαμε παραπάνω, πατάτε στο "ADD OBSERVATIONS", το έχουμε σημειώσει με το κίτρινο κουτάκι, και θα σας ανοίξει την επόμενη οθόνη (δείτε την επόμενη εικόνα)

Βήμα 2ο:

• Συμπληρώνετε όλα τα στοιχεία.
• Εκεί που λέει αριστερά "What did you see", συμπληρώνετε ένα από τα δύο εξής "Red Admiral" ή "Vanessa atalanta". Είναι ακριβώς το ίδιο, το "Red Admiral" είναι το Αγγλικό του όνομο και το "Vanessa atalanta" είναι το επιστημονικό (ή και λατινικό) του όνομα.
• Έπειτα αριστερά που λέει "When did you see it" συμπληρώνετε την ακριβή ημερομηνία που το είδατε (π.χ. 16/6/2017). Άμα πατήσετε πάνω σας βγάζει ένα μίνι ημερολόγιο και επιλέγετε εύκολα την ημερομηνία.
• Από κάτω στο "Description" μπορείτε να βάλετε μια περιγραφή εφ' όσον το επιθυμείτε.
• Έπειτα πιο κάτω αριστερά στο "tags" μπορείτε να βάλετε κάποια από τα παρακάτω "Vanessa atalanta", "Red Admiral", "Butterfly" ή και άλλα tags που να προσδιορίζουν κάτι όπως π.χ. την χώρα "Greece".
• Έπειτα προχωράμε στην μέση και εκεί που γράφει "Where were you" βάζουμε την ακριβή τοποθεσία που τραβήξαμε την πεταλούδα.
• Εάν δεν μπορεί μέσω της εύρεσης να βρει την τοποθεσία, πατάμε διπλό κλικ στον χάρτη παρακάτω και σέρνουμε τον δείκτη εκεί που τραβήξαμε την φωτογραφία. Σημείωση: να είναι όσο πιο ακριβής γίνεται η τοποθεσία.
• Έπειτα στην δεξιά πλευρά πατάμε στο κουμπί που λέει "Choose files" και φορτώνουμε την φωτογραφία της πεταλούδας ή τις φωτογραφίες εάν έχουμε περισσότερες από μία αλλά από την ίδια καταγραφή.
• Επίσης καλό είναι να επιλέξουμε το κουτάκι από κάτω που λέει "Sync obs w/photo metadatas?", διότι φορτώνει και τα στοιχεία της φωτογραφία όπως μοντέλο κάμερας, ανάλυση, iso, exposure, κλπ.
• Επίσης για τέλος σε αυτή την σελίδα, πηγαίνουμε παρακάτω και συμπληρώνουμε τα πεδία "Abundance data accuracy" και "Abundance | Anzahl Ind." με πόσες πεταλούδες Vanessa atalanta είδατε.
• Και πατάτε "Save observation"

​
Και θα σας το εμφανίσει όπως στην επόμενη φωτογραφία. Αλλά θέλει ακόμα 1 βήμα που θα το δείτε παρακάτω.

Και αυτό ήταν. Η καταγραφή σας καταχωρήθηκε επιτυχώς για το πρόγραμμα της μετανάστευσης της Red admiral (Vanessa atalanta) στην Ευρώπη.

Να τονίσουμε για τέλος τα σημαντικά που πρέπει οπωσδήποτε να ακολουθηθούν:

• Κάθε παρατήρηση πρέπει να καταγράφεται μία φορά, δηλαδή δεν πρέπει να καταγράφεται παραπάνω από 1 φορά.
• Η τοποθεσία της κάθε καταγραφής πρέπει να είναι όσο πιο ακριβέστερη γίνεται.
• Πρέπει οποσδήποτε να αναφέρεται ο αριθμός των ζώων που έχουν παρατηρηθεί και το στάδιο της ζωής τους (αυγό, κάμπια, χρυσαλλίδα, ενήλικο-τελικό στάδιο).

Μια νέα συνεργασία ξεκίνησε, αυτή τη φορά με το Insect Migration and Ecology Lab για το πρόγραμμα "Red Admiral migration", όπου αφορά την καταγραφή της μετανάστευσης της πεταλούδας Vanessa atalanta στην Ευρώπη.

H πεταλούδα Red Admiral (Vanessa atalanta) είναι μια κοινή πεταλούδα στην Ελλάδα, όπου μπορεί να παρατηρηθεί και να καταγραφεί εύκολα σχεδόν όλο το χρόνο.

Αυτό το project είναι ανοιχτό για να συμμετάσχει ελεύθερα όποιος θέλει μέσω των αντίστοιχων εφαρμογών/πλατφόρμων καταγραφής.

Για κινητά/tablets:

•  NaturaList (Για android)
•  iObs (Για ios)

Ηλεκτρονικά εργαλεία (για όλα τα μέσα, υπολογιστές, κινητά, κλπ):

• iNaturalist στο project: http://www.inaturalist.org/projects/red-admiral-in-europe-movements-in-space-and-time. Αλλά οι ενδιαφερόμενοι πρέπει να εγγραφούν στο συγκεκριμένο project και τα δεδομένα να τοποθετούνται κατευθεία μέσα στο project. (Σαν ΕΠΒ εμείς αυτό προτείνουμε)
• ή στο www.observation.org 

Οι ακόλουθες οδηγίες είναι πολύ σημαντικές για τις καταγραφές:

• Κάθε παρατήρηση πρέπει να καταγράφεται μία φορά, δηλαδή δεν πρέπει να καταγράφεται παραπάνω από 1 φορά ή σε διαφορετικές πλατφόρμες, οπότε καλό είναι να επιλέξετε 1 πλατφόρμα από τις παραπάνω και να βάζετε εκεί τις καταγραφές σας.
• Η τοποθεσία της κάθε καταγραφής πρέπει να είναι όσο πιο ακριβέστερη γίνεται, όλα τα παραπάνω εργαλεία σας προσφέρουν αυτή την δυνατότητα.
• Πρέπει οποσδήποτε να αναφέρεται ο αριθμός των ζώων που έχουν παρατηρηθεί και το στάδιο της ζωής τους (αυγό, κάμπια, χρυσαλλίδα, ενήλικο-τελικό στάδιο).

Έχουν περάσει σχεδόν 3 χρόνια από το 5μήνο project που κάναμε το 2012 για να καταγράψουμε τις πεταλούδες του Πηλίου. Είχαμε δεσμευτεί τότε πως θα ακολουθούσε και για την περίπτωση της Ρόδου. 

Για να στηθεί όμως ένα ίδιο project είναι αδύνατον. Μιλάμε για ένα ολόκληρο νησί με το να φιλοξενεί τα περισσότερα είδη πεταλούδων στην Ελλάδα. Και τα στοιχεία που θα είχαμε στα χέρια μας δεν θα μπορούσαν εύκολα να δείξουν τι γίνεται και με τους πληθυσμούς τους ειδικά με το πέρασμα των χρόνων.

Έτσι ρίχνουμε στον εθελοντισμό και την τεχνολογία, δημιουργώντας ένα project, το Butterflies of Rhodes, Greece (http://www.projectnoah.org/missions/1284846018) στο projectnoah.org για τις πεταλούδες της Ρόδου. Καλό θα ήταν βεβαίως όταν κάποιος ανεβάζει μια νέα καταγραφή πεταλούδας, εκεί που υπάρχει η επιλογή "Is it for a mission?", κάποιος εκτός από το παραπάνω project να βάζει και το Butterflies and Moths of Greece (http://www.projectnoah.org/missions/64566136).

Με αυτό τον τρόπο κερδίζουμε σε αρκετά σημεία, όπως:

1. Μηδενίζουμε όποια έξοδα θα είχαμε να κάνουμε, όπως μεταφορικά, στέγαση και τροφή, ώστε κάποιος εθελοντής να μεταβεί στην Ρόδο και να συγχρονίζει όλο το project όλη την περίοδο της καταγραφής.
2. Ενεργοποιούμε όλους τους πολίτες και τουρίστες της Ρόδου που ενδιαφέρονται ώστε να μας βοηθήσουν και να καταγράφουν μόνοι τους, παρέχοντας τους όποια συμβουλή θέλουν ηλεκτρονικά.
3. Με αυτόν τον τρόπο καταγράφουμε αλλά και παρατηρούμε τις όποιες αλλαγές στον πληθυσμό των πεταλούδων στο νησί των ιπποτών, την Ρόδο.

Πως μπορεί κάποιος να συμμετάσχει:

1. Πατάτε να εγγραφείτε. Εγγράφεστε είτε με google, ή twitter, ή facebook, ή yahoo, ή windows live id, ή aol λογαριασμό.
2. Πηγαίνετε στο Mission: Butterflies of Rhodes, Greece (http://www.projectnoah.org/missions/1284846018) και πατάτε "join this mission".
3. Έπειτα σας συστήνουμε να εγγραφείτε και να βοηθήσετε ταυτόχρονα και στο Butterflies and Moths of Greece (http://www.projectnoah.org/missions/64566136).
4. Πηγαίνετε στο Home και έπειτα πατάτε στο upload a new spotting.
5. Βάζετε το αγγλικό όνομα της πεταλούδας έτσι και το ξέρετε και το επιστημονικό (κάτω από τις φωτογραφίες), σε περίπτωση που δεν το ξέρετε επιλέγετε το κουτάκι "Help me ID this species".
6. Επιλέγετε την κατηγορία "Αρθρόποδα", η οποία είναι η κατηγορία που ανήκουν οι πεταλούδες.
7. Ανεβάζετε τις φωτογραφίες της ίδια πεταλούδας. Σε περίπτωση που είναι διαφορετική πεταλούδα ή είδατε την ίδια πεταλούδα σε άλλο μέρος ή άλλη ημερομηνία βάζετε μια νέα καταγραφή όπως αναφέρουμε στο βήμα 4.
8. Προσθέτετε αριστερά στα κουτάκια άμα θέλετε πληροφορίες όπως "Περιγραφή, Βιότοπος και Σημειώσεις".
9. Στα δεξιά επιλέγετε στον Χάρτη που τραβήξατε τις φωτογραφίες.
10. Έπειτα στα δεξιά πιο κάτω βάζετε την ημερομηνία που τραβήξατε τις φωτογραφίες.
11. Πιο κάτω δεξιά βάζετε για ποιες αποστολές-project είναι οι φωτογραφίες. Σας συστήνουμε και στα 2 να βάζετε όπως αναφέραμε στο βήμα 2 και 3.
12. Άμα τραβήξατε βίντεο από την συγκεκριμένη καταγραφή μπορείτε να το ανεβάσετε στο youtube ή στο vimeo και να βάλετε το λίνκ μέσα στην καταγραφή.
13. Επίσης μπορείτε προαιρετικά να βάλετε λίνκ για αναφορές, για το συγκεκριμένο είδος, από wikipedia, encyclopedia of life ή άλλη ιστοσελίδα.
14. Στο τελευταίο κουτάκι βάζετε tags.
15. Τσεκάρετε το κουτάκι ότι οι φωτογραφίες σαν ανήκουν ή ότι έχετε άδεια από τον φωτογράφο που τις τράβηξε.
16. Και τέλος πατάτε Save changes.

Κατανοούμε πως φαίνεται πολύπλοκο σε μερικούς. Αλλά δεν είναι τόσο δύσκολο. Με 2-3 καταγραφές να βάλετε θα το πάρετε το κολάι.

Το πιο σημαντικό είναι να τραβάτε φωτογραφίες, άμα ξέρετε να βάζετε το όνομα της πεταλούδας, να βάζετε στον χάρτη την τοποθεσία που καταγράψατε την/τις πεταλούδα/ες, την ημερομηνία και φυσικά το mission: Butterflies of Rhodes, Greece.

Δεν πειράζει έτσι και δεν ξέρετε το όνομα της πεταλούδας, γιατί υπάρχει σύστημα που μπορούν τα άλλα μέλη να προτείνουν το όνομα έτσι και το ξέρουν. Ψηφίζοντας κιόλας όσοι λένε ότι είναι αυτό που προτάθηκε. Έτσι το μόνο που μένει για εσάς είναι απλώς όταν έχει βρεθεί το όνομα της, να το αλλάξετε χειροκίνητα, επεξεργάζοντας την καταγραφή.

Υπάρχει και εφαρμογή για τα smartphones από το Noah και για android κινητά αλλά και iphone. http://www.projectnoah.org/mobile

Ο παραπάνω χάρτης είναι με τις περιοχές και τους εθελοντές που ανέλαβαν το project με την φωτογράφιση των πεταλούδων του Πηλίου για το εξάμηνο Απρίλιος 2012 έως και τον Σεπτέμβριο του 2012.

• Πορτοκαλί: Πολύ μικρή συμμετοχή σε φωτογραφίες.
• Φούξια: Μέτρια συμμετοχή σε φωτογραφίες.
• Μπλε: Μεγάλη συμμετοχή σε φωτογραφίες.

Άρθρο της εφημερίδας Θεσσαλίας στις 12/07/2012.

Μπορείτε να δείτε και online το άρθρο εδώ: http://e-thessalia.gr/?p=22292 
 

Και ολόκληρη η εφημερίδα online εδώ:http://issuu.com/e-thessalia/docs/12-07-2012/1 
 

Ο υπεύθυνος του προγράμματος Τακλής Χρήστος μίλησε στο ερτ3 θεσσαλονίκης για αυτό το πρωτότυπο project της καταγραφής των πεταλούδων στο πήλιο.

Η συνέντευξη έγινε στις 10/07/12 και ώρα 16:35.

Έχουμε κάνει αίτηση για την αποστολή του ραδιοφωνικού αρχείου ώστε να προστεθεί και στο δικό μας αρχείο.

Με πάρα πολύ μεγάλη επιτυχία συνεχίζεται το project για την καταγραφή του πεταλούδων του Πηλίου. Μπήκαμε στον μήνα Ιούλιο και έχουμε καταφέρει να καταγράψουμε (με φωτογραφικό υλικό) πάνω από 70 είδη πεταλούδων.

Συνεχίζουμε δυναμικά και μένοντας ακόμα περίπου 2.5 μήνες μπροστά μας εώς την λήξη του project. Ευελπιστούμε ότι θα μπορέσουμε να καταγράψουμε άνω των 100 ειδών πεταλούδων.

Ευχαριστούμε όλους τους εθελοντές μας, που αφιερώνουν τον πολύτιμο χρόνο τους σε ένα τέτοιο είδους project. Χωρίς την πολύτιμη βοήθεια τους δεν θα είχαμε καταφέρει τίποτα να κάνουμε απ’όσα κάναμε σε τόσο λίγο χρονικό διάστημα.

Εντός του Ιουλίου ή του Αυγούστου θα ξεκινήσει και η καταγραφή της ονομασίας των ειδών, ώστε να γνωρίζουμε με ακρίβεια πόσα είδη έχουμε καταγράψει αλλά και να προετοιμαστούμε για να ανεβάσουμε το υλικό στο site μας μετά την λήξη του project.

Επίσης μπροστά μας έχουμε και την προετοιμασία για έκθεση φωτογραφιών στον Βόλο που θα γίνει μετά την λήξη του project και σε ένα κατάλληλο χρονικό διάστημα για την σωστή προετοιμασία του..

Σημαντικές οδηγίες για το πώς θα δράσουν οι εθελοντές!

Απλώς πάρτε την φωτογραφική σας μηχανή και βγείτε στην φύση και σίγουρα θα βρείτε έστω και μια πεταλούδα να τραβήξετε φωτογραφία.

Που, πότε και πώς μπορείτε να τις βρείτε?

Πού?

• Σε λιβάδι
• Σε λουλούδια
• Σε παραλίες που υπάρχουν θαλάσσια δεντράκια και λουλούδια
• Υγρότοπους
• Σε δάση

Πότε?

• Μέρα και Νύχτα

Πώς?

• Την ημέρα η κατάλληλη ώρα είναι από πρωί μέχρι και νωρίς το απόγευμα, πολλές φορές θα τις δούμε να αράζουν με ανοιχτά τα φτερά πάνω σε λουλούδια.
• Την νύχτα είναι πολύ εύκολο να τις προσελκύσουμε με μιά αναμμένη λάμπα.

Τις φωτογράφισα. Τι κάνω μετά?

Αφότου τις φωτογραφίσατε, ήρθε η ώρα να τις ταξινομήσετε.

1. Τις μεταφέρετε σε έναν κεντρικό φάκελο (ονομαζόμενο με το ονοματεπώνυμο σας)
2. Εάν έχετε χρόνο και μπορείτε να μας γλιτώσετε και εμάς χρόνο να τις αναγνωρίσουμε μπορείτε να το κάνετε και εσείς πηγαίνωντας στις καρτέλες με το υλικό. Εάν δεν μπορείτε κάποια να την αναγνωρίσετε, βάλτε την στο φάκελο και θα σας την αναγνωρίσουμε εμείς.
3. Τις αποθηκεύουμε όλες σε ένα CD / DVD και τις στέλνουμε στο Ελληνικό Παρατηρητήριο Βιοποικιλότητας, Διεύθυνση: Λύρη Νότιου Πηλίου, τ.κ. 37006, Δήμος Μαγνησίας, Υπεύθυνος: Τακλής Χρήστος.
4. Ή εναλλακτικά έαν πρόκειται για πολύ λίγες φωτογραφίες εώς 5 με 10 τις στέλνουμε στο email: biodiversitygr@gmail.com
5. Εάν γίνετε βάζουμε και την συμπληρωματική αίτηση που θα σας στείλουμε με email, συμπληρώνοντας όσα περισσότερα στοιχεία μπορείτε (όλα τα πρόσθετα στοιχεία μας βοηθάνε στην έρευνα μας). 

ΠΡΟΣΟΧΗ!

Προσοχή στα ακόλουθα πράγματα:

1. Δεν χαλάμε λουλούδια και φωλιές ζώων για να τραβήξουμε μια καλή φωτογραφία.
2. Δεν πιάνουμε ποτέ ζωντανές πεταλούδες!

Στο ακόλουθο σύνδεσμο όλες οι οδηγίες: http://www.biodiversitygr.org/omicrondeltaetagamma943epsilonsigmaf-project.html

Ένα πρωτοποριακό project για την περιοχή του Πηλίου με σκοπό την καταγραφή όλων των ειδών πεταλούδων που υπάρχουν στην ευρύτερη περιοχή.

Η καταγραφή θα γίνετε μόνο μέ φωτογραφικό εξοπλισμό.

Όποιος ενδιαφέρεται να συμμετάσχει παρακαλούμε να συμπληρώσει τη φόρμα εγγραφής στο http://goo.gl/gcnLh ή στο site μας στο www.biodiversitygr.org.

Το διάστημα εφαρμογής του προγράμματος είναι από τον Απρίλιο 2012 εώς και τον Σεπτέμβριο 2012 και οι εθελοντές θα πρέπει να πηγαίνουν στην περιοχή που διαλέξουν οι ίδιοι τουλάχιστον 1 φορά τον μήνα.

Με τις φωτογραφίες θα μπορέσουμε να αναπτύξουμε την συλλογή της ηλεκτρονικής βιβλιοθήκης μας.

Υπεύθυνος προγράμματος: Τακλής Χρήστος

Κινητο επικοινωνίας: 6973046586 

Email Επικοινωνίας: biodiversitygr@gmail.com